Friday, September 5, 2008

条件与细则Terms & Conditions

1)在下订单后三个工作天里必须把款项汇到我们的户口,否则订单将被作废。Payment must be received within 3 working days from the day you submit your order. Otherwise the order will be cancelled.

2)售出的物品,恕不退还或退换。请在填写订单时把正确的编号填妥,以免出错。Once item SOLD, it is not exchangeable, returnable or refundable. Please make sure you have key in the correct code number in the order form.

3)收到款项后,您的物品将在两个工作天里寄出。请您在汇入款项后立刻以发邮件或MSN通知我们的客户专员,以免耽误了货物寄出的时间。Item will be post with 2 working days upon receiving the payment. Please contact our customer service thru email or MSN after payment to ensure that your items will be sending out on time.

4)在发货前,卖家都会把货物一一检查以确保物品的品资。卖家将不会承担任何在运送当中的遗失或损坏。All items have been checked for the quality before sending. Seller will not held for the responsible for any damage or lost in post.

谢谢合作!Thanks for co-operation!